Ghana: la Cour Suprême confirme Mahama à la présidentielle /Ghana: Supreme Court confirms the presidential Mahama

Ghana: la Cour Suprême confirme Mahama à la présidentielle

29 Août 2013

John Dramani Mahama, qui assurait l'intérim à la tête du Ghana depuis la mort du président John Atta Mills, est élu lors de la présidentielle du 7 décembre.   

Après huit mois de débats suite à un recours déposé par le principal parti d’opposition pour fraude, la victoire de Mahama est validée.

La Cour suprême du Ghana a confirmé jeudi la victoire du président John Dramani Mahama au scrutin de 2012 après huit mois de débats suite à un recours déposé par le principal parti d’opposition pour fraude. Mahama «a été élu de façon valide et le recours est donc rejeté», a déclaré le juge William Atuguba qui a lu la décision des neuf juges en charge du dossier.

Le Nouveau parti patriotique (NPP, opposition) avait déposé un recours au lendemain de l’élection présidentielle de décembre 2012  pour invalider la victoire de Mahama, dénonçant notamment le bourrage de certaines urnes et la prise en compte du vote d’électeurs n’étant pas munis de pièces d’identité.

Selon la Commission électorale, M. Mahama a remporté 50,7% des voix contre 47,7% pour le candidat du NPP, Nana Akufo-Addo, au cours d’un scrutin considéré comme honnête par les observateurs extérieurs. Certains des juges ont dit considérer comme valides une partie des arguments du NPP, mais ils ont fini par décider ensemble de confirmer la victoire de Mahama.

Ghana: Supreme Court confirms the presidential Mahama
August 29, 2013
 
John Dramani Mahama, who ensured the interim head of Ghana since the death of President John Atta Mills was elected in the presidential election of December 7.
After eight months of debate following an appeal filed by the main opposition party to fraud, victory Mahama is validated.
Release
The Supreme Court of Ghana on Thursday confirmed the victory of President John Dramani Mahama at the 2012 election after eight months of debate following an appeal filed by the main opposition party to fraud. Mahama "was validly elected and the appeal is dismissed," said Judge William Atuguba who read the decision of the nine judges in charge.
The New Patriotic Party (NPP opposition) had filed an appeal in the aftermath of the presidential election in December 2012 to invalidate the victory Mahama, denouncing including some stuffing ballot boxes and taking into account the vote of voters being not provided with identity documents.
According to the Electoral Commission, Mr. Mahama has won 50.7% of the vote against 47.7% for the candidate of the NPP, Nana Akufo-Addo, in a poll seen as fair by outside observers. Some judges said they consider valid arguments part of the NPP, but they eventually decide together to confirm the victory of Mahama.